On the move...

We took a big step in the right direction today! Ollie moved out of ICU into the general ward and he is sharing a Mom and baby room with me. He is completely off the oxygen since this morning and even though his oxygen saturation is not great, the doctor is confident that he will adapt and that he is coping well. His lung sounds much better as well, the diarrhea that he had over the past few days due to the change in milk is getting better and the nappy rash (as a result from the diarrhea...) is healing. All the stitches have been removed and he has picked up another 100 g (he weighs 4.8kg).
Now we just have to get the feeding right. Ollie is still only drinking very small amounts on his own and gets most of the milk through the feeding tube. But we are patiently trying and he probably just needs some more time. The Mom and baby room is great as you have some privacy and it is awesome to be able to look after him ourselves again! Now we can at least pick him up, give him a cuddle and a kiss whenever we feel like it!

Heute haben wir einen grossen Schritt in die richtige Richtung gemacht! Ollie ist von der Intensivstation auf die Kinderstation verlegt worden und er teilt sich jetzt ein Mama und Baby-Zimmer mit mir. Der Sauerstoff ist seit heute morgen ganz abgesetzt und obwohl die Sauerstoffsaettigung nicht so besonders gut ist, ist die Aerztin zuversichtlich, dass er sich anpassen wird und dass er ohne Sauerstoff zurechtkommt. Seine Lunge hoert sich auch viel besser an, der Durchfall den er die letzten paar Tage durch die Umstellung der Milch hatte, ist besser und der wunde Po (den er durch den Durchfall bekommen hatte...) heilt. Ausserdem sind alle Faeden gezogen worden und er hat noch mal 100 g zugenommen (er wiegt nun 4.8 kg).
Jetzt muss nur noch das Trinken klappen. Ollie trinkt immer noch nur sehr kleine Mengen an Milch und bekommt den Grossteil durch die Magensonde. Aber wir probieren mit ganz viel Geduld und wahrscheinlich braucht er einfach nur noch etwas mehr Zeit. Das Mama und Baby-Zimmer ist super, da man ein wenig mehr Privatsphaere hat und es ist toll, sich wieder selbst um Ollie kuemmern zu koennen! Jetzt koennen wir ihn wenigstens auf den Arm nehmen, knuddeln und ihm einen Kuss geben wann auch immer wir moechten!




Ollie's toy collection and "entertainment system" (= ipod + speaker) which gave him at least a little bit of stimulation in ICU...

Ollie's Spielzeugsammlung und "Entertainment System" (= ipod + Lautsprecher) das fuer wenigstens ein bisschen Stimulierung auf der Intensivstation gesorgt hat...